Tuesday, August 9, 2011

kamus hidupku....

ak selalu menggunakan perkataan aneh dalam penulisan blog ini...disebabkan slang tawau ak yang pekat cam kopi kapal api...so to express my feelings appropriately I would choose to use English or pure bahasa tawau...memang fail bahasa semenanjung sejak azali lagi harap maklum...So di sini akan diterangkan beberapa perkataan yang sering digunakan dalam blog ni...

1. Bha: bah, penyedap ayat. perkataan wajib orang Sabah..susah betul mau explain cara penggunaan 'bah' ni...!contoh: "x payah la bha begitu..." something like that la...susah betul mo wat contoh yang efektif.

2. Tabrak (verb): ni word infusion indonesia-tawau(ak yang aplikasi sendiri)..maksud sebenar adalah 'langgar', tapi ak salu tulis bertabrak: refers to bergaduh, bertengkar. contoh: "hari ni ak bertabrak dengan mr. panda"

3. Malar (adjective): ni bahasa melayu untuk constant. Ak selalu pakai word ni untuk describe keadaan yang selalu berlaku...macam seringkali or acapkali la...eh....contoh: "napa jugak ko malar carik pasal ngan ak ni??" lebih kurang begitula mksudnya...

4. Hampas (verb): ni maksudnya memukul dengan sekuat hati...untuk menggambarkan perasaan sangat amarah yang teramat...geram and rasa mo bunuh ja...contoh: "eee marahnya ak...rasa cam mau hampas orang jak!!!"

5. Bikin panas: very annoying, sangat menyakitkan hati seseorang. contoh: 'perangai mu ni bikin panas ak jak...'

6. Rodok (verb): penggunaannya lebih kurang macam hampas, tapi yang ni more to like aksi menikam..contoh: "jangan ko macam2 sana ah...ak rodok perutmu tu"

7. Kilik (adjective): gila2, sot2, berperangai pelik, unusual behavior...hehehe ak rasa ak selalu pakai word ni...contoh: "kilik bha ko ni...itu pun mau takut"

8. Getek (adjective): gatal, miang, pervy, ulat bulu naik daun dan yang sewaktu dengannya. ehehe getek tu more to macam gedik la...xsure dari mana origin word ni tapi agak selalu digunakan la

9. Sawan: serik, takut n menyesal mau buat something lagi...ni bukan sawan as in sawan babi ok... contoh: "neh tau pun takut...sawan ko kan sebab nyaris eksiden"...lebih kurang begitu la konon

10: Bincang gusdur: suka hati ak la, ak punya suka la...ahahaha xtaula dari mana ak dengar word ni...contoh kalau macam ada orang xpuas hati ngan ko & mula mo carik pasal, ko jawab ja dengan muka tenang: "aaahh bincang gusdur laaaa"

I'm proud to be a Tawaurian...hehe

 ada banyak lagi words pelik yang ak selalu pakai...tapi for the moment ni ja yang dapat dipikirkan...so, to be continued la okeh....nanti ak update agy....stay tuned bebeh...

1 comment:

  1. hahah.. funny2.. :DD xtahan aku membaca part rodok tu. :P

    ReplyDelete